Step 09 : L'abbecedario dell'Amaranto

A come Amaranthaceae [ Famiglia di appartenenza ]

B come Benny Antony [inventore di un brevetto sull'estrazione dell'Amaranto, vedi step 17]

C come  Campi Giorgio [fondatore del Livorno Calcio, vedi step 21]

D come Diavoletto, una chitarra Gibson [Il chitarrista degli AC/DC Angus Young suona spesso una chitarra Gibson  Diavoletto di questo colore]

E  come E123 [Codice dell'Amaranto nella tabella dei coloranti]

F come Filosofia [L'Amaranto è il colore della facoltà universitaria di Filosofia]

G come Granata [Colore molto simile]

H come Hawaii [Esistono credenze relative al colore Amaranto nelle isole Hawaai, vedi step 08]

I come Immortalità [Nell'antichità l'Amaranto era simbolo di immortalità]

L come Livorno Calcio [Colore simbolo di questa squadra di calcio]

M come Marina Militare [Colore simbolo di questa istituzione]

N come Novantanove Amaranto [Documentario 99 Amaranto di Federico Micali su Cristiano Lucarelli , storico attaccante del Livorno Calcio]

O come Ottimismo [Secondo studi scientifici il colore Amaranto trasmette ottimismo]

P come Plinio il vecchio [Trattò l'Amaranto nella sua opera Naturalis historia]

Q come Quattro [La pianta dell’amaranto non resiste sotto i 4°C]

R come Reggio Calabria [Colore simbolo di questa città]

S come Stanley Kubrick [Vedi step 07]

T come Topolino [Canzone Topolino Amaranto di Conte]

U come Università [Colore simbolo di molte università italiane]

V come Virzì [Fondatore di Motorino Amaranto]

Z come Zucchero Fornaciari [Vedi step 05]

Step 08: Esistono credenze legate all'Amaranto?

Il nostro paese è, probabilmente, la patria della superstizione e della scaramanzia e, ancor di più, della tradizione. Quando scrivo "tradizione" intendo : modi di dire, motti antichi, pensieri, proverbi... molti dei quali legati molto agli idiomi dialettali. Nonostante tutto questo, che secondo me pone il nostro paese un passo avanti a tutti sotto il punto di vista sociale, è stato impossibile ritrovare la presente del colore Amaranto nella "tradizione". 

La mia ricerca si è dovuta ampliare quindi alle altre culture e, in particolare, a quella hawaiaana. Mi sono imbattuto nell' "Encyclopaedia of superstitions, folklore, and the occult sciences of the world", pubblicato nel 1903, a cura dell' University Press of the Pacific. 

Si riporta che: 

"Una credenza sveva dice che se uno tira via una pianta di amaranto dalle radici di Venerdì, durante la luna piena, e piegandola in un panno bianco, indossata contro il petto, sarà reso blindato (non nel senso materiale del termine)"

Step 07: il cinema "Amaranto"

• Django Unchained - Quentin Tarantino

Lo sfondo di una locandina (non quella ufficiale) di questo capolavoro "western rivisitato" di Quentin Tarantino ( il cast parla da sé ), si avvicina molto cromaticamente all'Amaranto.

• La migliore offerta - Giuseppe Tornatore

Jeanne Samary in abito scollato - Renoir

In questo film, che racconta del dramma di un di un ricchissimo battitore d'asta, mette in mostra diversi dipinti di donne che avranno un ruolo chiave nello sviluppo delle scene. In questo, in particolare, si notano sullo sfondo evidenti pennellate amaranto.

• 2001: Odissea nello spazio - Stanley Kubrick

Kolossal del cinema, Leone d'oro alla carriera al Festival del cinema di Venezia nel 1997: l'Amaranto si inserisce nella paletta dei colori, nella parte sinistra del "general spectrum".

• Shining - Stanley Kubrick

In questa famosissima scena al bar, il barista Lloyd indossa una giacca color amaranto.

• Vincere - Marco Bellocchio

In questo film, il più premiato ai David di Donatello 2010, Giovanna Mezzogiorno, che interpreta Ida Dalser (amante di Benito Mussolini), indossa un vestito color amaranto.

Step 06: La scienza dell'amaranto

Il colore come lo percepiamo adesso nasce grazie al genio di Isaac Newton, sebbene i fenomeni cromatici siano stati studiati fin dai tempi antichi: la luce si diffonde negli "ambienti" attraverso onde di diversa lunghezza, delle quali il nostro occhio percepisce solo una piccolissima parte. Possiamo quindi certamente affermare che il colore nasce dalla scienza. Ma che ruolo ha avuto nel seguito, nella storia della scienza?
Il mio approfondimento è riferito al colore Amaranto: attraverso analisi e ritrovamenti di trattati fisici e scientifici di molti anni fa, ho scoperto con sorpresa che, sebbene sia un colore non proprio comune, l'amaranto era parecchio diffuso in ambito scientifico.

• Il progresso delle scienze delle lettere e delle arti : opera periodica

In questa rivista quadrimestrale napoletana, in un'edizione datata 1833 si può leggere: 

• Dizionario universale delle arti e delle scienze

In quest'opera di Ephraim Chambers del 1728, l'amaranto viene analizzato come composizione di diversi colori:

• Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, nelle scienze e nella geografia

Differentemente dai citati precedentemente, quest'opera analizza l'Amaranto non come colore ma come istituzione sociale sviluppatasi in Svezia:

• Luce colore visione: perchè si vede ciò che si vede

Seppur rappresenti una pubblicazione molto più recente ( anno 2000 ) , questo libro di Andrea Frova cita l'amaranto in una visione più moderna e nella definizione cromatica attuale:

Step 05: L'amaranto nella musica pop, rock e...

• Zucchero - E' delicato:

"Resti d'inverno
Persi nel vento
Io non mi stanco no, no
E vengo a cercarti 
in un sogno amaranto" 

Testo "E' delicato"

• Eros Ramazzotti - Ancora un minuto di sole:

"Amaranto è del cielo il colore

col tramonto che c'è

sembra quasi lasciare un sapore

amaranto com'è

è la fine di un'altra giornata

è un cammino così

che può anche sbagliare fermata

che riparte da qui"

Testo "Ancora un minuto di sole"

• Max Gazzè: Nulla:

"Nulla sfavilla al confronto
dei lunghi albori sul mare
quando lampi amaranto
fabbricano martingale di luce sospesa,
pendente a sorreggere l'orizzonte"

Testo "Nulla"

• Nightwish - Amaranth:

"Caress the one, the hiding amaranth

In a land of the daybreak"

Testo "Amaranth"

• Andrea Bocelli - L'ultima canzone:

"Foglia di rosa, o fiore d'amaranto,

Se ti fai sposa, 

Io ti sto sempre accanto.

Se ti fai sposa, 

Io ti sto sempre accanto."

Testo "L'ultima canzone"

Step 04: L'Amaranto nella mitologia

“I miti sono ideologia in forma di racconto, specchio delle regole, dei valori e delle aspirazioni in cui comunità si riconosce”. Questa citazione di Giancarlo Sturloni, giornalista italiano, sembra non necessitare di ulteriore commenti su ciò che i miti antichi rappresentano per le civiltà moderne. Sono per noi dei veri e propri rifugi ideologici. Purtroppo, essendo l'amaranto un colore non proprio comune, non sono molti i miti addobbati dalla presenza di questo colore ma, approfondendo la mia ricerca , mi sono imbattuto in quella che può essere per molti versi considerata la “madre” (non in senso temporale, ma gerarchico) della mitologia: la Grecia.

Reperto archeologico nell'isola di Eubea

Proprio nella mitologia Greca si narra che Amaranto, re dell'isola di Eubea, fu punito da Nettuno per aver sminuito il valore del mare. Poseidone scatenò contro Amaranto un onda enorme ed esso annegò, ma la dea della caccia, Artemide, di lui innamorata, lo trasformò in un bellissimo fiore. Questo spiega anche il motivo per il quale l’amaranto era considerato il fiore dell’immortalità e dell’amicizia come sentimento profondo e destinato a non cambiare con il tempo. Si narra inoltre che le Dee volessero essere festeggiate e ringraziate con corone e ghirlande di amaranto, per questa ragione il fiore fu utilizzato per secoli alla scopo di ottenere protezione e benevolenza da parte degli Dei.

Successivamente i Romani, che acquisirono molto della tradizione Greca, utilizzarono i fiori come amuleti per tenere lontana la sventura e l’invidia.

Da un punto di vista prettamente pratico, cioè dell’infiorescenza amaranto come la conosciamo adesso nei suoi usi, c’è da dire che probabilmente sembra essere originario delle Americhe e, più precisamente, delle civiltà Incas e Maya.

Step 03: codifiche del colore Amaranto

Per la classificazione di un colore si ricorre ad una codifica, eseguita su diverse scale cromatiche, che rappresenta una sorta di identikit del colore stesso.

Il  colore Amaranto è identificabile, tramite codici, attraverso queste scale:

HEX : #E52B50 [ questa codifica esadecimale alfanumerica è utilizzata per le strutture digitali e informatiche];

RGB : (229, 43, 80) [è un sistema di codici che si basa su tre colori fondamentali, cioè: rosso, verde e blu, da cui il nome della codifica];

CMYK : (0, 81, 65, 10) [è un sistema di codici che si basa su quattro colori fondamentali, cioè: ciano, magenta, giallo e key black];

HSV : (0°, 100%, 58%) [indica un modo di rapprestazione dei colori in sistemi digitali, secondo i parametri di: tonalità, saturazione e valore];

Oltre queste 4 codifiche fondamentali, si possono trovare tutte le informazioni  sul colore amaranto  e sui  suoi codici nella sezione dedicata di encycolorpedia.

Sui cataloghi dei colori, invece, l’Amaranto non è molto diffuso, ma una particolare caratterizzazione si può trovare sul catalogo Pantone. Si può notare come l’utilizzo del colore Amaranto venga suddiviso a seconda degli scopi pratici, evidenziando le sfumature cromatiche adatte al design interno e quelle adatte al design industriale.

Step 02: Traduzioni del nome "Amaranto"

Stilando questo elenco di traduzioni in diverse lingue straniere del nome "Amaranto", ritengo opportuno iniziare con la lingua che la descrive etimologicamente: il greco. 

La parola "Amaranto" deriva dal greco "amarantos", cioè che non appassisce, grazie al fatto che l'infiorescenza si protegge dal mese di Luglio fino al mese di Ottobre.

Altre traduzioni sono:

INGLESE: Amaranth;

FRANCESE: Amarante;

TEDESCO: Amarant;

SPAGNOLO: Amaranto;

PORTOGHESE:Amaranto;

RUSSO: Амарант (Amarant);

ARABO:قطيفة (Qatifa);

CINESE:苋菜 (Xiàncài) [Letteralmente indica lo spinacio cinese, poichè in Indocina le foglie dell'amaranthus tricolor, una varietà di amaranto, vengono usate al posto degli spinaci]

BULGARO: Амарант (Amarant);

COREANO:아마란스 (Amalanseu);

GIAPPONESE: アマランス (Amaransu);

LATINO: Amaranthus;

FINLANDESE: Lakastumaton kukka;

VIETNAMITA:d'èn;

TURCO: mor;

UNGHERESE: bàrsonyviràg;

LITUANO: burnočio;

LETTONE: amarants;

AZERBAGIANO: sumbağı;

CROATO: Amarant;

ISLANDESE: Amaranth;

KAZAKO: гүлтәжі (gültäji).

Step 01: Gli aspetti cromatici del colore Amaranto

Il colore Amaranto è riconducibile alle tonalità del rosso. Risulta simile, in particolare, al Rosso Scarlatto, Cremisi e Granata, ma rispetto ad essi predomina la cromaticità del rosso puro. 

L'Amaranto deriva dalle infiorescenze a spiga di colore rosso scuro dell’omonima pianta (in foto) appartenente alla famiglia delle Amarantacee, particolarmente diffuse in Africa e Centro America.

Per informazioni più dettagliate sugli aspetti cromatici del colore Amaranto, potete consultare questo sito.