Step 02: Traduzioni del nome "Amaranto"

Stilando questo elenco di traduzioni in diverse lingue straniere del nome "Amaranto", ritengo opportuno iniziare con la lingua che la descrive etimologicamente: il greco. 

La parola "Amaranto" deriva dal greco "amarantos", cioè che non appassisce, grazie al fatto che l'infiorescenza si protegge dal mese di Luglio fino al mese di Ottobre.

Altre traduzioni sono:

INGLESE: Amaranth;

FRANCESE: Amarante;

TEDESCO: Amarant;

SPAGNOLO: Amaranto;

PORTOGHESE:Amaranto;

RUSSO: Амарант (Amarant);

ARABO:قطيفة (Qatifa);

CINESE:苋菜 (Xiàncài) [Letteralmente indica lo spinacio cinese, poichè in Indocina le foglie dell'amaranthus tricolor, una varietà di amaranto, vengono usate al posto degli spinaci]

BULGARO: Амарант (Amarant);

COREANO:아마란스 (Amalanseu);

GIAPPONESE: アマランス (Amaransu);

LATINO: Amaranthus;

FINLANDESE: Lakastumaton kukka;

VIETNAMITA:d'èn;

TURCO: mor;

UNGHERESE: bàrsonyviràg;

LITUANO: burnočio;

LETTONE: amarants;

AZERBAGIANO: sumbağı;

CROATO: Amarant;

ISLANDESE: Amaranth;

KAZAKO: гүлтәжі (gültäji).